{"id":7147,"date":"2026-01-18T21:06:02","date_gmt":"2026-01-18T21:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mtexplore.it\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2026-09-09T09:05:13","modified_gmt":"2026-09-09T09:05:13","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMACI\u00d3N SOBRE PRIVACIDAD
INFORMACI\u00d3N CONFORME AL D.LGS. 196\/2003 FINALIDAD Y MODALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
INFORMACI\u00d3N SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y ADQUISICI\u00d3N DEL CONSENTIMIENTO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La agencia de viajes MT EXPLORE, en calidad de responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 13 del Reglamento Europeo General de Protecci\u00f3n de Datos 679\/2016 (en adelante, el \u201cRGPD\u201d), facilita la siguiente informaci\u00f3n sobre el tratamiento de los datos personales que usted, como interesado, nos ha comunicado: <\/p>

  1. para la organizaci\u00f3n de un paquete tur\u00edstico;<\/p><\/li>

  2. para facilitar la compra de servicios tur\u00edsticos vinculados;<\/p><\/li>

  3. para la intermediaci\u00f3n en la compra de un paquete tur\u00edstico organizado por terceros o de servicios tur\u00edsticos individuales prestados por terceros proveedores (p. ej. hoteleros, transportistas,);<\/p><\/li>

  4. para la intermediaci\u00f3n en la compra de servicios financieros\/de seguros accesorios y vinculados a los paquetes\/servicios tur\u00edsticos facilitados o comprados individualmente (p\u00f3lizas m\u00e9dico-equipaje; cancelaci\u00f3n; asistencia al viajero en dificultad; financiaci\u00f3n de cr\u00e9dito al consumo); y para cumplir con el encargo relativo a la emisi\u00f3n de visados; <\/p><\/li>

  5. para el registro en nuestra p\u00e1gina web y\/o aplicaci\u00f3n o la cumplimentaci\u00f3n de los formularios presentes en la p\u00e1gina web o en la aplicaci\u00f3n;<\/p><\/li><\/ol>

    Finalidad y base jur\u00eddica del tratamiento.<\/strong><\/p>

    Adem\u00e1s, entre los datos facilitados por usted podr\u00eda haber algunos datos personales definidos por el RGPD y por la normativa italiana de armonizaci\u00f3n como \u201cespeciales\u201d (p. ej. sanitarios, judiciales). Los datos sensibles\/especiales ser\u00e1n tratados seg\u00fan las finalidades indicadas a continuaci\u00f3n y solo con su consentimiento expreso. <\/p>

    Finalidad relativa a la prestaci\u00f3n contractual:<\/strong><\/p>

    Sus datos personales ser\u00e1n tratados para el cumplimiento de las obligaciones que surjan de la negociaci\u00f3n y del contrato relativo a la organizaci\u00f3n del paquete tur\u00edstico, o del mandato de facilitar la compra de servicios tur\u00edsticos vinculados o del mandato de intermediaci\u00f3n para la compra de servicios tur\u00edsticos individuales o, en cualquier caso, para la ejecuci\u00f3n de las obligaciones derivadas de todas las relaciones contractuales, incluida la fase de negociaci\u00f3n, indicadas en las letras a) a f) anteriores, con el fin de permitir a MT EXPLORE prestar el servicio de manera \u00f3ptima, en particular para:<\/p>

    • la conclusi\u00f3n, gesti\u00f3n y ejecuci\u00f3n de las relaciones contractuales entre usted y MT EXPLORE;<\/p><\/li>

    • responder a sus solicitudes;<\/p><\/li>

    • la comunicaci\u00f3n de avisos relativos al paquete o servicios tur\u00edsticos comprados u otros servicios adicionales y accesorios (p. ej. informaci\u00f3n relativa a los servicios tur\u00edsticos comprados; modificaci\u00f3n de las condiciones contractuales; cancelaciones);<\/p><\/li><\/ul>

      Finalit\u00e9 l\u00e9gale :<\/strong><\/p>

      Vos donn\u00e9es personnelles seront \u00e9galement trait\u00e9es pour :<\/p>

      • ejecutar obligaciones legales, reglamentos, normativas nacionales, comunitarias e internacionales o derivadas de disposiciones impartidas por Autoridades legitimadas para ello por la ley; ii. determinar, ejercer y\/o defender en sede contenciosa, incluso judicial, un derecho de MT EXPLORE; <\/p><\/li>

      • cumplir con las obligaciones previstas en materia fiscal y contable;<\/p><\/li>

      • cumplir con las obligaciones vinculadas a la normativa sobre seguridad y salud de los viajeros;<\/p><\/li>

      • cumplir con las obligaciones vinculadas a la normativa de transporte de pasajeros y mercanc\u00edas.<\/p><\/li><\/ul>



        <\/p>

        Finalidad relacionada con el negocio y estad\u00edsticas:<\/strong><\/p>

        Sus datos personales tambi\u00e9n ser\u00e1n tratados para fines relacionados o pertinentes con la actividad realizada por MT EXPLORE y para la elaboraci\u00f3n de forma an\u00f3nima de estad\u00edsticas e investigaciones de mercado.<\/p>



        <\/p>

        Finalidades adicionales:<\/strong><\/p>

        Adem\u00e1s, si usted lo consiente expresamente, sus datos personales ser\u00e1n tratados para las siguientes finalidades:Finalidad de Marketing, que incluyen:<\/p>

        • actividades promocionales de MT EXPLORE y\/o de socios comerciales, realizadas tanto con modalidades automatizadas (p. ej. correo electr\u00f3nico, sms, aplicaciones de mensajer\u00eda instant\u00e1nea, etc.) como con modalidades no automatizadas (p. ej. correo ordinario, tel\u00e9fono con operador, etc.). En particular, MT EXPLORE podr\u00e1 utilizar su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, facilitada en el momento de la compra de paquetes o servicios tur\u00edsticos, para enviarle comunicaciones informativas y promocionales vinculadas a los servicios y productos an\u00e1logos ofrecidos por MT EXPLORE y\/o por socios comerciales incluso sin su consentimiento, siempre que usted no se oponga a dicho uso.Los socios comerciales pertenecen a las siguientes categor\u00edas comerciales: <\/p><\/li><\/ul>

          1. actividades de alojamiento;<\/p><\/li>

          2. compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas\/navieras; transportistas ferroviarios; transportistas por carretera;<\/p><\/li>

          3. agencias de viajes y redes de agencias de viajes;<\/p><\/li><\/ol>

            • actividades de perfilado, es decir, an\u00e1lisis de sus preferencias de viaje e investigaciones de mercado con el fin de mejorar la oferta de servicios y la informaci\u00f3n comercial presentada por nosotros, haci\u00e9ndolas m\u00e1s conformes a sus intereses. Dicha actividad podr\u00e1 realizarse tambi\u00e9n mediante la administraci\u00f3n de cuestionarios de satisfacci\u00f3n y\/o el uso de cookies de perfilado utilizadas durante la navegaci\u00f3n en nuestros sitios y aplicaciones. El tratamiento para Fines de Marketing (por tanto, tanto para actividades promocionales como de perfilado) solo podr\u00e1 realizarse con su consentimiento. <\/p><\/li><\/ul>

              Naturaleza de la facilitaci\u00f3n de datos y consecuencias de una posible negativa.<\/p>

              La facilitaci\u00f3n de sus datos personales es facultativa, sin embargo, en ausencia de los datos requeridos para las finalidades indicadas en los puntos a) y b) (finalidad relativa a la prestaci\u00f3n contractual y legal) el servicio solicitado o parte de \u00e9l no podr\u00e1 ser ejecutado, por lo que usted no podr\u00e1 disfrutar de las oportunidades mencionadas anteriormente. <\/p>

              La facilitaci\u00f3n de datos facultativos permitir\u00e1 a MT EXPLORE mejorar los servicios ofrecidos con el fin de hacerlos cada vez m\u00e1s acordes a los intereses personales de sus clientes. La facilitaci\u00f3n de datos personales sensibles\/especiales es voluntaria; sin embargo, en ausencia de dicho consentimiento, MT EXPLORE podr\u00eda no ser capaz de cumplir con algunas obligaciones contractuales vinculadas al tratamiento de dichos datos. <\/p>

              Categor\u00edas de destinatarios de los datos personales.<\/strong><\/p>

              Sus datos no ser\u00e1n difundidos. Sus datos podr\u00e1n ser comunicados, exclusivamente para las finalidades indicadas anteriormente, a las siguientes categor\u00edas de sujetos: <\/p>

              • el personal interno de MT EXPLORE, en calidad de encargado y\/o responsable del tratamiento;<\/p><\/li>

              • a los proveedores de servicios tur\u00edsticos incluidos en los paquetes vendidos, o que presten aquellos vinculados o individuales comprados a MT EXPLORE;<\/p><\/li>

              • a las compa\u00f1\u00edas de seguros que prestan las coberturas accesorias y vinculadas a los paquetes y servicios tur\u00edsticos comprados;<\/p><\/li>

              • personas, empresas, asociaciones o despachos profesionales que presten servicios o actividades de asistencia y asesoramiento a favor de MT EXPLORE con el fin de proteger sus propios derechos<\/p><\/li><\/ul>

                • (p. ej. contables, abogados, asesores fiscales, auditores, consultores en el \u00e1mbito de operaciones de auditor\u00eda o due diligence, etc.)<\/p>

                  • personas, empresas o agencias que presten servicios de marketing y an\u00e1lisis o actividades de asesoramiento a favor de MT EXPLORE;<\/p><\/li>

                  • sujetos a quienes la facultad de acceder a sus datos est\u00e9 reconocida por disposiciones legales y de normativa secundaria o por disposiciones impartidas por Autoridades legitimadas para ello por la ley, incluidas las autoridades aeroportuarias, portuarias, aduaneras y fronterizas.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                    Transferencia de datos personales fuera de la Uni\u00f3n Europea.<\/strong><\/p>

                    Sus datos personales podr\u00e1n ser transferidos al extranjero a empresas terceras pertenecientes o no a la Uni\u00f3n Europea, siempre para las finalidades indicadas anteriormente.<\/p>

                    En caso de transferencia de datos a pa\u00edses fuera de la Uni\u00f3n Europea, dichos pa\u00edses garantizar\u00e1n un nivel de protecci\u00f3n adecuado sobre la base de una decisi\u00f3n espec\u00edfica de la Comisi\u00f3n Europea o, alternativamente, el destinatario estar\u00e1 obligado contractualmente a la protecci\u00f3n de los datos con un nivel adecuado y comparable a la protecci\u00f3n prevista por el RGPD.<\/p>

                    Conservaci\u00f3n de los datos personales.<\/strong><\/p>

                    Los datos personales se conservar\u00e1n durante un per\u00edodo no superior al necesario para la consecuci\u00f3n de los fines para los que fueron recogidos y posteriormente tratados. Los datos personales se conservar\u00e1n durante toda la duraci\u00f3n del contrato que usted haya concluido y tambi\u00e9n durante un per\u00edodo posterior: <\/p>

                    1. dentro de los plazos establecidos por la normativa vigente;<\/p><\/li>

                    2. dentro de los plazos establecidos por la normativa, incluso secundaria, que imponen la conservaci\u00f3n de los datos (por ejemplo, declaraciones fiscales);<\/p><\/li><\/ol>

                      • dentro del per\u00edodo necesario para proteger los derechos del responsable de los datos en caso de posibles controversias vinculadas a la prestaci\u00f3n del servicio.<\/p><\/li><\/ul>

                        Los datos personales recogidos y tratados para fines de perfilado se conservar\u00e1n durante un per\u00edodo m\u00e1ximo de diez (10) a\u00f1os, al finalizar los cuales ser\u00e1n cancelados autom\u00e1ticamente o anonimizados de forma permanente.<\/p>

                        Responsable y encargados del tratamiento.<\/strong><\/p>

                        El responsable del tratamiento es la Agencia MT EXPLORE, con sede en Roma, __________ representante legal Marco Todde<\/p>

                        Responsable de la Protecci\u00f3n de Datos (RPD o DPO)<\/p>

                        El Responsable de la Protecci\u00f3n de Datos nombrado es ____________, contactable en las siguientes direcciones: correo electr\u00f3nico ________________ o por PEC _______________ carta certificada en MT EXPLORE, Via ________________ 001 Roma<\/p>

                        Derechos del interesado:<\/strong><\/p>

                        En cualquier momento, conforme a los arts. 15 a 22 del RGPD, usted tiene derecho, tambi\u00e9n en relaci\u00f3n con la actividad de perfilado, a:<\/p>

                        • solicitar al responsable el acceso a sus datos personales y a la informaci\u00f3n relativa a los mismos; la rectificaci\u00f3n de los datos inexactos o la integraci\u00f3n de los incompletos; la cancelaci\u00f3n de los datos personales que le conciernen (al cumplirse una de las condiciones indicadas en el art. 17, apartado 1 del RGPD y respetando las excepciones previstas en el apartado 3 del mismo art\u00edculo); la limitaci\u00f3n del tratamiento de sus datos personales (al concurrir uno de los supuestos indicados en el art. 18, apartado 1 del RGPD);<\/p><\/li>

                        • solicitar y obtener del responsable – en los supuestos en los que la base jur\u00eddica del tratamiento sea el contrato o el consentimiento, y este se realice por medios automatizados – sus datos personales en un formato estructurado y legible por dispositivo autom\u00e1tico, tambi\u00e9n con el fin de comunicar dichos datos a otro responsable del tratamiento (el denominado derecho a la portabilidad de los datos personales);<\/p><\/li>

                        • oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales al concurrir situaciones particulares que le conciernan;<\/p><\/li>

                        • revocar el consentimiento en cualquier momento, limitadamente a los supuestos en los que el tratamiento se base en su consentimiento para una o m\u00e1s finalidades espec\u00edficas y afecte a datos personales comunes (por ejemplo, fecha y lugar de nacimiento o lugar de residencia), o categor\u00edas particulares de datos (por ejemplo, datos que revelen su origen racial, sus opiniones pol\u00edticas, sus convicciones religiosas, el estado de salud o la vida sexual). El tratamiento basado en el consentimiento y realizado con anterioridad a la revocaci\u00f3n del mismo conserva, en cualquier caso, su licitud; <\/p><\/li>

                        • presentar una reclamaci\u00f3n ante una autoridad de control (Autoridad Garante para la protecci\u00f3n de los datos personales \u2013 www.garanteprivacy.it).<\/p><\/li><\/ul>

                          Prestaci\u00f3n del Consentimiento al tratamiento <\/p>

                          1. Le\u00edda la informaci\u00f3n anterior, expreso mi consentimiento al tratamiento, seg\u00fan las modalidades indicadas, de mis datos personales para las finalidades indicadas en los puntos a) y b) (finalidad relativa a la prestaci\u00f3n contractual y legal). <\/p><\/li><\/ol>

                            • Doy mi consentimiento<\/p><\/li><\/ul>

                              1. Le\u00edda la informaci\u00f3n anterior, expreso mi consentimiento al tratamiento, seg\u00fan las modalidades indicadas, de mis datos personales para las finalidades indicadas en el punto c) (finalidades relacionadas con el negocio y estad\u00edsticas).<\/p><\/li><\/ol>

                                • Doy mi consentimiento<\/p><\/li><\/ul>

                                  1. Le\u00edda la informaci\u00f3n anterior, expreso mi consentimiento al tratamiento, seg\u00fan las modalidades indicadas, de mis datos personales para las finalidades indicadas en el punto d) (finalidad de marketing).<\/p><\/li><\/ol>

                                    • Doy mi consentimiento<\/p><\/li>

                                    • Niego mi consentimiento<\/p><\/li><\/ul>



                                      <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

                                      \n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      INFORMACI\u00d3N SOBRE PRIVACIDADINFORMACI\u00d3N CONFORME AL D.LGS. 196\/2003 FINALIDAD Y MODALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALESINFORMACI\u00d3N SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES Y ADQUISICI\u00d3N DEL CONSENTIMIENTO La agencia de viajes MT EXPLORE, en calidad de responsable del tratamiento, de conformidad con el art. 13 del Reglamento Europeo General de Protecci\u00f3n de Datos 679\/2016 (en adelante, el …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-wide-content.php","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-7147","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7148,"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7147\/revisions\/7148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mtexplore.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}